Powieść – legenda, która przeszła do historii literatury światowej. Główna bohaterka, która nie ma sobie równych. I niesłabnąca popularność, którą cieszy się zarówno książka jak i jej ekranizacja.
Świat Południa, czarnoskórych niewolników, wielkich plantatorów i możnych panów odchodzi w zapomnienie. Wiek XIX przynosi industrializację, która na zawsze ma odmienić oblicze Ameryki. Wszystkiemu przygląda się uważnie Scarlett O’Hara, główna bohaterka powieści Przeminęło z wiatrem.
Autorka powieści Margaret Mitchell urodziła się w 1900 roku w Atlancie i tam też, przeżywszy 49 lat, zmarła. Za swoją powieść otrzymała nagrodę Punitzera, a pośmiertnie odznaczono ją nagrodą Shining Light Award przyznawaną za Zasługi w myśl człowieczeństwa. Dom, w którym Mitchell napisała Przeminęło z wiatrem, został uznany za symbol Atlanty i w 1997 roku udostępniony jako muzeum dla zwiedzających. W 2000 roku ukazała się książka Before Scarlett, w której znaleźć można niepublikowane opowiadania i nowele z młodych lat autorki.
Przeminęło z wiatrem to powieść, która nie jest wyłącznie klasykiem romansu. Ujrzymy tu także historię wojny secesyjnej Stanów Zjednoczonych, ówczesne obyczaje elit społecznych oraz ich upadek. Na pierwszy plan wysuwa się jednak postać Scarlett, pięknej młodej kobiety, córki wielkiego plantatora, Irlandczyka o gorącej krwi. Dziewczyna uwielbiana przez tysiące mężczyzn darzy nieszczęśliwym uczuciem Ashleya Wilkesa, który poślubia jednak niezbyt piękną, skromną i cichą Melanię Hammilton. Zraniona Scarlett nie może pogodzić się z porażką i próbuje wszelkich możliwych intryg i sposobów, by dopiąć swego. Wkrótce wychodzi za mąż za niezwykle przystojnego i bogatego Rhetta Buttlera, którego uczucia jednak nie docenia. Szarmancki mężczyzna, co sam wielokrotnie podkreśla, doskonale pasuje do głównej bohaterki, ta jednak bywa często innego zdania. Mądrość i odkrycie tego co najcenniejsze przychodzi jednak z czasem, być może trochę za późno.
„Póki człowiek nie straci reputacji, nie zdaje sobie sprawy, jakim była ona ciężarem i czym jest prawdziwa wolność.”
Wielowątkowość powieści nie przytłacza, a pozwala przenieść się w czasy wielkich panów, dam, balów i niełatwych konwenansów. Autorka potrafi zainteresować czytelnika co pokazała już w tytule – metafora o dwojakim znaczeniu odnosi się tu nie tylko do minionych lat, ale także do życia głównej bohaterki. W tej materii Mitchell nie narzuca jednak czytelnikowi jednoznacznego zakończenia, a pozwala ponieść się wyobraźni.
Przeminęło z wiatrem na ekrany kin przeniosło aż trzech reżyserów: George Cukor, Sam Wood i Victor Fleming, którzy współpracując stworzyli prawdziwe arcydzieło. Role główne zagrali Vivien Liegh jako Scarlett, Clark Gable jako Rhett oraz Leslie Howard i Olivia de Havilland jako Ashley i Melania.
zdjęcie: kadr z filmu Przeminęło z wiatrem